Il medico personale del sig. Jennings vorrebbe una copia delle sue cartelle cliniche.
Mr. Jennings', uh, personal physician would like a copy of his medic records.
Abbiamo controllato le sue cartelle cliniche.
We, uh, checked your medical records
Per la verifica deontologica la Commissione deve avere accesso alle sue cartelle cliniche e ai registri, pazienti attuali e passati.
You'd tell me, right? As part of the Office's medical conduct review, we'll need to have access to your charts and records. Current and past patients.
Stando alle sue cartelle cliniche era in trattamento con la mirtazapina.
According to his medical records, he was on mirtazepine last August.
No, non visto le sue cartelle cliniche.
No, I did not access his files.
E' strano che non ci sia nelle sue cartelle cliniche.
It's odd that there's no mention of it in her medical records.
Tutte le sue cartelle cliniche... fanno pensare che avesse delle difficoltà cognitive.
His medical records all point to an impaired cognitive function.
Cercheranno di collegare le e-mail in cui parlavamo di Anne Blaine... con la pubblicazione delle sue cartelle cliniche.
And they're going to try to connect our e-mails about going after Anne Blaine and her medical records getting put online.
Potremmo avere accesso alle sue cartelle cliniche.
We might get access to her medical records.
Queste erano le sue cartelle cliniche all'epoca in cui venne da me.
By the time she came to me, these were her charts.
Magari troveremo le sue cartelle cliniche.
Her medical records are probably there.
Il dottor Charles ha effettuato l'accesso alle sue cartelle cliniche.
Dr. Charles logged into her medical records.
Ci hanno inviato le sue cartelle cliniche?
Have his medical records been sent over yet?
Non l'avevo notato dall'altro angolo, ma io darei un'occhiata alle sue cartelle cliniche.
I didn't notice it from the other angle, but I'd take a look at her medical records.
Voglio esaminare le sue cartelle cliniche, subito!
I want access to his charts... right now.
Catherine sta ricontrollando le sue cartelle cliniche... gli esami, non lo so...
Catherine's reviewing his chart... labs, I don't know.
Non direttamente. Nei mesi precedenti, sembrava tutto a posto nelle sue cartelle cliniche.
And everything in her records looked normal from a few months previous.
Va bene, beh, ho appena rivisto le sue cartelle cliniche.
Okay, well, I just reviewed your electronic medical records.
Sappiamo che Durant era gia' collegato a lui perche' falsifico' le sue cartelle cliniche.
We know that Durant was already linked to him because he falsified his medical reports.
Secondo le sue cartelle cliniche, prende il litio.
According to his medical records, he's on lithium.
Powell raccoglieva tutte le sue cartelle cliniche.
Powell's collected all of her medical files.
Ma il coroner ha controllato le sue cartelle cliniche odontoiatriche.
But the coroner checked her dental records.
Che esaminerà tutte le sue cartelle cliniche.
Who will sort through all of your health records.
Mi dispiace, ma, secondo le sue cartelle cliniche,
Sorry, guys. According to her medical records,
Mi servono le sue cartelle cliniche.
I'm gonna need his medical records.
Ora, Cate mi ha gia' dato i suoi documenti, ma aspetto una copia delle sue cartelle cliniche e una lista di referenze che garantiscano la sua attitudine genitoriale.
Now, Cate has already given me her paperwork, but I'm waiting for a copy of your medical records and a list of references who can vouch for your ability to parent.
Le sue cartelle cliniche lo confermarono.
His medical records confirmed that. So, natural gas
David, sono due viti chirurgiche impiantate ad un angolo di 90 gradi durante un'operazione al ginocchio, documentata nelle sue cartelle cliniche.
L for... David, those are two surgical screws, implanted at a 90-degree angle as part of a knee operation, documented in her medical records as having been performed three years ago by a doctor whose name was distinctly not Jekyll.
Hai trovato le sue cartelle cliniche?
Did you find her medical records?
Senta, sono il suo medico, e ci sono state richieste le sue cartelle cliniche...
Uh, look, I'm her doctor. And, uh, they subpoenaed her medical records...
Se firma questo atto di rinuncia, ci faremo mandare via fax le sue cartelle cliniche.
Not yet. If you could sign this waiver, we'll have Dr. Parr here fax us your medical records.
Ci serve il nome del morto, le sue cartelle cliniche...
We need the dead man's name, access to his medical records.
1.4054760932922s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr. Jennings', uh, personal physician would like a copy of his medic records. 